-
1 dénonciation unilatérale
односторонний отказ; одностороннее расторжение договора, односторонняя денонсацияDictionnaire de droit français-russe > dénonciation unilatérale
-
2 dénonciation unilatérale
сущ.юр. одностороннее расторжение договора, односторонний отказ, односторонняя денонсацияФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciation unilatérale
-
3 dénonciation unilatérale d'un traité
dénonciation unilatérale d'un traitéjednostranné vypovězení smlouvyDictionnaire français-tchèque > dénonciation unilatérale d'un traité
-
4 dénonciation
f2) расторжение; денонсация3) обязательное уведомление третьего лица о состоявшемся процессуальном акте ( в гражданском процессе)•- dénonciation de crime
- dénonciation d'un emprunt
- fausse dénonciation
- dénonciation d'instance
- dénonciation de nouvelle œuvre
- dénonciation du pourvoi
- dénonciation d'un traité
- dénonciation unilatérale -
5 односторонний отказ
Русско-французский юридический словарь > односторонний отказ
-
6 односторонний
1) текст. à un (seul) côté2) (находящийся только в одной стороне) unilatéral3) перен. exclusif ( узкий); étroit, borné ( ограниченный)••односторонний отказ от договора дип. — dénonciation unilatérale d'un traitéодностороннее движение( транспорта) — sens m unique -
7 одностороннее расторжение договора
Dictionnaire russe-français universel > одностороннее расторжение договора
-
8 односторонний
1) текст. à un (seul) côté2) ( находящийся только в одной стороне) unilatéral••односторо́нний отка́з от догово́ра дип. — dénonciation unilatérale d'un traité
односторо́ннее движе́ние (тра́нспорта) — sens [sɑ̃s] m unique
* * *adj1) gener. exclusif, unidirectionnel, unilatéral, à sens unique, unidimensionnel2) eng. simple -
9 односторонний отказ
-
10 односторонняя денонсация
Dictionnaire russe-français universel > односторонняя денонсация
-
11 jednostranné vypovězení smlouvy
jednostranné vypovězení smlouvydénonciation unilatérale d'un traitéTschechisch-Französisch Wörterbuch > jednostranné vypovězení smlouvy
-
12 едностранен
прил unilatéral, e, aux; едностранен договор traité m unilatéral; едностранно отхвърляне на договора dénonciation f unilatérale du traité.
См. также в других словарях:
unilatéral — unilatéral, ale, aux [ ynilateral, o ] adj. • 1778; de uni et lat. latus, eris→ latéral 1 ♦ Disposé ou situé d un seul côté; qui ne se fait que d un côté. Appui unilatéral, dans la marche. Méd. Qui ne concerne qu un seul côté (du corps, d un… … Encyclopédie Universelle
OFFRE ET DEMANDE — L’offre et la demande représentent probablement les concepts les plus vénérables et les plus fondamentaux de la théorie économique. En effet, l’activité économique se résout essentiellement en une série de transactions effectuées par les agents… … Encyclopédie Universelle
POLOGNE — Située dans la vaste plaine de l’Europe septentrionale où les limites naturelles ne sont guère constituées que par des cours d’eau qui coule vers le nord, la Pologne a été jusqu’à nos jours un lieu de passage, attirant les grandes migrations… … Encyclopédie Universelle
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente en France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Contrat de vente en france — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Rédhibitoire — Contrat de vente en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
Abolition de l'esclavage — « Am I not a man and a brother ? », illustration du célèbre médaillon anti esclavagiste dessiné par William Hackwood ou Henry Webber pour le compte de Josiah Wedgwood, vers 1787[1]. L’abolition de … Wikipédia en Français
Excommunication chez les Témoins de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français